Menu

Dane kontaktowe

ZESPÓŁ OŚWIATOWY W BOROWIU

PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA im. Aleksandra Sasimowskiego
PUBLICZNE PRZEDSZKOLE "Jaś i Małgosia"

ul. Aleksandra Sasimowskiego 3,
08-412 Borowie

☎️ tel. 25 685 90 91
📠fax. 25 685 90 91
📭 gimbor1@wp.pl

W przedszkolu

  • Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka

Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka

W środę 20 września kolejny raz obchodziliśmy w naszym przedszkolu Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka.
  • Dzień Głośnego Czytania

Dzień Głośnego Czytania

Dnia 20 września w przedszkolu zorganizowana została akcja Głośnego Czytania.
  • Spotkanie z policjantem

Spotkanie z policjantem

Dnia 18 września 2023r. przedszkolaków odwiedził pan policjant. Był to dzielnicowy gminy Borowie młodszy aspirant Pan Kamil Soszka.
  • dzień kropki

Dzień Kropki w Przedszkolu

Dziś nauczyciele na całym świecie w podobny sposób starają się wydobywać ukryte talenty ze swoich podopiecznych. To właśnie oni zaproponowali, by 15 września ustanowić Międzynarodowym Dniem Kropki. Jest to święto kreatywności, zabawy i odwagi. Niech ten dzień przypomina nam, że każdy z nas ma jakiś talent, każdy może być odważny i ciekawy świata.
  • dzieci na zakończeniu roku szkolnego

Zakończenie roku szkolnego 2022/2023 w przedszkolu

23 czerwca 2023r, odbyła się uroczystość zakończenia roku przedszkolnego oraz pożegnania 6 latków.
  • zajęcia kulinarne

Zajęcia kulinarne

Dzieci z przedszkola uczyły się jak zrobić pyszne desery.
  • dzieci z panią kominiarz

Wizyta wyjątkowego gościa

19 czerwca nasze przedszkole odwiedziła wyjątkowa osoba- Pani kominiarz.
  • dzieci na spotkaniu z policjantem

Spotkanie z policjantem

Jak bezpiecznie spędzić wakacje? Podpowiadają nie tylko policjanci, ale też ich czworonożny pomocnik.
  • żywa lekcja przyrody

Żywa lekcja przyrody

13 czerwca w naszym przedszkolu miało miejsce wyjątkowe wydarzenie ,,Żywa lekcja przyrody".
  • dzieci występują na sali gimnastycznej

Dzień Rodziny

W dniu 05.06.2023r. w przedszkolu "Jaś i Małgosia" w Borowiu odbył się Dzień Rodziny.
  • dzieci przy autobusie

WYCIECZKA DO GONIWILKA

23 maja odbyła się wycieczka 6-latków do Manufaktury Smaku i Zabawy w Goniwilku.
  • dzieci malują ule

Dzień Pszczoły

Dnia 02.06.2023r. w naszym przedszkolu obchodziliśmy Światowy Dzień Pszczół.
  • zabawy w kulkach

Przedszkolaki świętują dzień dziecka

Dzień Dziecka to dzień, który uwielbiają wszystkie dzieci, zarówno te małe jak i te duże. To dzień pełen życzeń, uśmiechów, zabawy, niespodzianek oraz wielu niezapomnianych wrażeń.
  • dzieci jedzą lody

Wyjście na lody

30 maja był dla przedszkolaków wyjątkowym i pełnym wrażeń dniem. W piękną, słoneczną środę dzieci wraz z paniami wybrały się na pyszne lody
  • Wizyta Pierwszej Damy RP

Wizyta Pierwszej Damy RP

22 maja 2023r. w Zespole Oświatowym w Borowiu mieliśmy przyjemność gościć Pierwszą Damę  RP, Agatę Kornhauser-Dudę. Pani Prezydentowa przyjechała na zaproszenie Dyrekcji oraz nauczycielek Publicznego Przedszkola „ Jaś i Małgosia”, które realizują program „ Książka ma magiczną moc”.
  • dzieci siedzą z rodzicami

Zajęcia adaptacyjne

10 i 11 maja 2023r. w naszym przedszkolu odbyły się zajęcia adaptacyjne dla nowo przyjętych dzieci.
  • dzieci z panią policjantką

Wycieczka na Komendę Powiatową Policji w Garwolinie oraz do sali zabaw ,,Planeta Malucha’’

18 maja dzieci z grup 3,4- latków odwiedziły Komendę Powiatową  Policji w Garwolinie.
  • OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

 

Drodzy Rodzice!

Serdecznie zapraszamy nowo przyjęte dzieci, które będą  uczęszczać  do Publicznego Przedszkola ,,Jaś i Małgosia’’  w  Borowiu  w nowym roku szkolnym 2023/2024 na zajęcia otwarte w dniach   10 - 11 maja 2023r. w godz. 14.00 – 15.30

 
  • Dzień Ziemi

Dzień Ziemi

Światowy Dzień Ziemi to największe święto naszej planety, obchodzone co roku 22 kwietnia.
Przedszkolaki w tym dniu realizowały tematykę o ekologii. Dzieci podczas zajęć dowiedziały się jak należy dbać o przyrodę oraz co zrobić aby chronić naszą planetę - Ziemię.
  • Pierwszy Dzień Wiosny

Pierwszy Dzień Wiosny

21 marca dzieci z naszego przedszkola świętowały Pierwszy Dzień Wiosny. Przedszkolaki w tym dniu bawiły się doskonale. W salach odbywały się: tańce, śpiew, zabawy. Dzieci wykonały prace plastyczne o tematyce wiosennej.
Mimo wielu atrakcji najbardziej oczekiwaną częścią dnia było wyjście na spacer, podczas którego mogliśmy pożegnać zimę i powitać wiosnę.
  • Dzień Kobiet

Dzień Kobiet

Dzień Kobiet to wyjątkowy dzień, ważny dla wszystkich kobiet, zarówno tych dużych, jak i małych, 8 marca odbyła się uroczystość z tej okazji.
  • Wycieczka do Garwolina

Wycieczka do Garwolina

8 lutego pięciolatki i sześciolatki z naszego przedszkola uczestniczyły w wycieczce autokarowej do Miejskiego Ośrodka Kultury w Garwolinie.
  • walentynki

Walentynki

10 lutego 2023r.  w naszym przedszkolu obchodziliśmy "Walentynki". Dzieci poznały historię i tradycje walentynkowe, wykonywały różnorodne serduszkowe prace plastyczne.
  • bezpieczne ferie

Bezpieczne ferie

Ferie zimowe to dla dzieci przede wszystkim czas odpoczynku, ale też wspaniałych zabaw na śniegu.
  • rekrutacja

OGŁOSZENIE

DYREKTOR ZESPOŁU OŚWIATOWEGO W BOROWIU INFORMUJE,IŻ 09 LUTEGO 2023 R. ROZPOCZYNA SIĘ REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLA ,,JAŚ I MAŁGOSIA” ORAZ DO I KL. I SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BOROWIU NA ROK SZKOLNY 2023/2024.




  • ptaki

Pamiętajmy o ptakach zimą

Przedszkolaki uczestniczyły w spotkaniu z panią Jolantą Górską pt: ,,Pamiętajmy o ptakach zimą’’.
  • nowe stroje

Nowe stroje dla przedszkolaków

Przedszkolaki w Dniu Babci i Dziadka wystąpiły w nowych strojach. Dziewczynki założyły spódniczki ,a chłopcy przypięli muchy.
  • lekcja muzyki

Lekcja muzyki w przedszkolu

Muzyka odgrywa ważną rolę w rozwoju dzieci, towarzyszy im każdego dnia. 30 stycznia w naszym przedszkolu gościliśmy niezwykłą osobę- pasjonata muzyki i znawcę instrumentów muzycznych Pana Romana Brochockiego.
  • Bal karnawałowy

Bal karnawałowy

Kolorowe stroje, bajeczny wystrój i skoczna muzyka - w takiej atmosferze bawiły się dzieci 25 stycznia podczas balu karnawałowego w naszym przedszkolu.
  • Dzień Babci i Dziadka

Dzień Babci i Dziadka

Dnia 23 i 24 stycznia w naszym przedszkolu miały miejsce niezwykłe wydarzenia.
  • karmniki

Karmniki dla ptaków

Bardzo dziękujemy p. Sebastianowi - tatusiowi Juliana, p. Łukaszowi – tatusiowi Lenki z gr. ,,Żabki’’ za zrobienie przepięknych karmników dla ptaków.
  • Wigilia w przedszkolu

Wigilia w przedszkolu

Dnia 21 grudnia odbyła się uroczysta Wigilia przedszkolna.
  • świąteczne pierniki

ŚWIĄTECZNE PIERNIKI

Święta tuż tuż, więc w naszym przedszkolu nadszedł czas na pieczenie i dekorowanie świątecznych pierniczków.
  • kiermasz

CHARYTATYWNY JARMARK BOŻONARODZENIOWY DLA LENKI

Publiczne Przedszkole ,, Jaś i Małgosia" w Borowiu przekazało kwotę 2200 zł uzyskaną ze sprzedaży dekoracji bożonarodzeniowych wykonanych przez nauczycielki i pomoce z przedszkola na CHARYTATYWNY JARMARK BOŻONARODZENIOWY DLA LENKI oraz kwotę 650 zł uzyskaną ze sprzedaży ciast upieczonych przez rodziców podczas PRZEDSZKOLNEGO KIERMASZU CIAST I CIASTECZEK.
  • Mikołajki

Mikołajki

Grudzień to niezwykły czas dla wszystkich przedszkolaków. To miesiąc odwiedzin długo wyczekiwanego przez dzieci gościa- Świętego Mikołaja.
  • nowe książki

Rozwijamy czytelnictwo

Biblioteka szkolna wraz z przedszkolem w Borowiu zakupiła 201 nowych pozycji książkowych dla dzieci i nauczycieli. Książki są nowościami wydawniczymi, po które czytelnicy będą chętnie sięgać.
  • zabawy andrzejkowe

Andrzejki

29 listopada w naszym przedszkolu odbyły się Andrzejki.
  • Dzieciaki na straży

DZIECIAKI NA STRAŻY

W listopadzie w naszym przedszkolu zorganizowany został konkurs plastyczny dla grup starszych w ramach projektu "Dzieciaki na straży".
  • pluszowy miś

Dzień Pluszowego Misia

Pluszowy miś to najlepszy przyjaciel każdego malucha, ukochana maskotka na dobre i złe chwile.
  • Konkurs recytatorski

Konkurs recytatorski

W naszym przedszkolu w grupach pszczółki, liski, zajączki i biedronki odbył się konkurs recytatorski pt. "Warzywa i owoce mają super moce".






  • Dzień Praw Dziecka

Dzień Praw Dziecka

W poniedziałek 21 listopada obchodziliśmy w naszym przedszkolu Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka.
  • Pokaz mody patriotycznej

POKAZ MODY PATRIOTYCZNEJ

10 listopada w naszym przedszkolu po raz pierwszy odbył się "Pokaz mody patriotycznej".
  • robimy sok

Robimy sok- witaminki dla chłopczyka i dziewczynki

Przedszkolaki wiedzą, że aby być zdrowym trzeba się dobrze odżywiać, a  najwięcej witamin mają owoce i warzywa.
  • jesienne wypieki

Jesienne wypieki

Jesienią dzieci z naszego przedszkola uczestniczyły w zajęciach kulinarnych, podczas których upiekły pyszne ciasteczka i babeczki.

  • Sałatka owocowa

Sałatka owocowa

Przedszkolaki własnoręcznie przygotowały pyszną, witaminową sałatkę.
  • wycieczka do Wólki Dłużewskiej

Wycieczka do gospodarstwa agroturystycznego "Dolina Bobrów"

10 października dzieci pięcioletnie uczestniczyły w wycieczce do gospodarstwa agroturystycznego "Dolina Bobrów" w Wólce Dłużewskiej.
  • Dzień Chłopaka

Dzień Chłopaka

30 września to dzień długo wyczekiwany przez wszystkich chłopców, zarówno tych małych jak i dużych.
  • Pierwszy Dzień Jesieni

Pierwszy Dzień Jesieni

Jak co roku 23 września nasze przedszkolaki uroczyście powitały,, Pierwszy Dzień Jesieni".
  • Wycieczka do Garwolina

Wycieczka do Garwolina

20 września dzieci 5 i 6 letnie uczestniczyły w wycieczce autokarowej do Garwolina na spektakl teatralny "Ach ta Pippi".
  • Dzień Głośnego Czytania

Dzień Głośnego Czytania

Dnia 21 września w przedszkolu zorganizowana została akcja Głośnego Czytania dla naszych najmłodszych.
  • Dzień Przedszkolaka

Dzień Przedszkolaka

20 września po raz kolejny nasze przedszkole uroczyście obchodziło Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka.
  • zakończenie roku szkolnego

Zakończenie roku szkolnego 2021/2022

24 czerwca 2022 r. w naszym Przedszkolu odbyła się Uroczystość Zakończenia Roku Przedszkolnego oraz pożegnania starszaków.
  • Zabawa w zagrodzie alpak

Wycieczka do Zagrody Alpak

W ostatnim tygodniu roku szkolnego, nasze przedszkolaki wybrały się na wycieczkę do ,, Zagrody Alpaki" znajdującej się w Woli Miastkowskiej.
  • desery owocowe

Desery owocowe

Przedszkolaki przygotowały desery z galaretek, owoców, bitej śmietany i kolorowych posypek. Każdy tworzył swój deser według własnych upodobań smakowych.
  • orkiestra

Orkiestra dęta

Mówi się, że muzyka łagodzi obyczaje, ale w rzeczywistości potrafi zdziałać znacznie więcej. Według badań dźwięki mają wpływ na rozwój dzieci, nawet tych jeszcze nienarodzonych. W dodatku poprawiają wydajność umysłową i fizyczną.
  • Koncert

Koncert Człowieka Orkiestry

W piątek 27 maja gościliśmy w przedszkolu, pana Wiesława Pyzalskiego, zwanego „Człowiekiem Orkiestrą”.
  • Występ z okazji dnia rodziny

DZIEŃ RODZINY

Są takie dni w przedszkolnym kalendarzu, do których wszystkie dzieci przygotowują się bardzo solidnie i na które czekają z wypiekami na twarzy.
  • Dzieci pieką babeczki

Pieczenie babeczek

Dzieci z wszystkich grup przygotowały smakowite babeczki .
  • 29e328e37e8c485d61b00169bc8115ab
  • 278964229_1072349836680508_5887217874205727409_n

Wiosenne kanapki

Wiosenne kanapki. Na stołach zagościły: pomidorki, sałata, rzodkiewka , szczypiorek , papryka, ser żółty i wędlinka.
  • Kiermasz wielkanocny

POMAGAMY KAROLINCE

W dniach 15.03- 25.03.2022r. w naszym przedszkolu została zorganizowana akcja charytatywna na rzecz dwuletniej dziewczynki pod hasłem ,,Pomagamy Karolince".
  • Wielkanocne stroiki

Wielkanocne stroiki

Wielkanoc to święto pełne tradycji i obyczajów. Tradycje wielkanocne sprawiają, że to święto staje się wyjątkowe, a świąteczne dni są bardziej radosne.
  • Wycieczka do Garwolina

Wycieczka do Garwolina

23 marca przedszkolaki pojechały do kina Wilga mieszczącego się w CSiK w Garwolinie na przedstawienie pt. Królowa Śniegu.
  • Pierwszy Dzień Wiosny

Pierwszy Dzień Wiosny

W dniu 21 marca przedszkolaki świętowały Pierwszy Dzień Wiosny.
  • Karolinka

POMAGAMY KAROLINCE

Karolinka ma 2 lata, jest mieszkanką naszej gminy i siostrą dziewczynki, która uczęszcza do Naszego Przedszkola. Dziewczynka urodziła się z Zespołem Downa. Niestety wraz z chorobą genetyczną otrzymała od losu inne poważne choroby.
  • Dzień Kobiet

Dzień Kobiet

Dzień Kobiet to wyjątkowe święto ważne dla wszystkich kobiet, zarówno tych dużych, jak i małych.
  • Zbiórka

POMAGAMY UKRAIŃSKIM DZIECIOM

Publiczne Przedszkole ,,Jaś i Małgosia ‘’ w Borowiu, Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej w Borowiu zorganizowali zbiórkę darów dla ukraińskich dzieci. Celem podejmowanych działań było niesienie pomocy dzieciom czekającym często kilkadziesiąt godzin na granicy.
  • Dzień Dinozaura

Dzień Dinozaura

Dinozaury to stworzenia, które od dawna niezwykle fascynują szczególnie najmłodszych. Nie tylko zaskakują swoim wyglądem i wielkością, ale też kryją wiele tajemnic.
  • Zuzia

AKCJA CHARYTATYWNA „CZYŃMY DOBRO”

Dyrektor Szkoły, Samorząd Uczniowski (wolontariusze) wraz z opiekunem SU oraz wychowawcą klasy IVA zapraszają do wzięcia udziału w akcji charytatywnej dla naszej uczennicy kl. IVA - Zuzi Jargiło
  • Zbiórka

ZBIÓRKA DLA UKRAIŃSKICH DZIECI

Dyrektor Szkoły, nauczyciele Publicznego Przedszkola ,,Jaś i Małgosia‘’ w Borowiu, Samorząd Uczniowski (wolontariusze) wraz z opiekunem SU  serdecznie zapraszają wszystkich uczniów, przedszkolaków i ich rodziny do udziału w zbiórce zabawek, słodyczy, fotelików  dla najmłodszych ukraińskich dzieci.
  • Dzień Kota

Światowy Dzień Kota

W tym dniu wszystkie przedszkolaki upodobniły się do swoich czworonożnych przyjaciół, zakładając przygotowane wcześniej kocie maski oraz dorysowując sobie wąsy.
  • Walentynki

Walentynki

14 lutego obchodziliśmy "Walentynki". Dzieci tego dnia ubrały się na czerwono, salę udekorowano czerwonymi serduszkami oraz balonikami.
  • Grafika

INFORMACJA

DYREKTOR ZESPOŁU OŚWIATOWEGO W BOROWIU INFORMUJE, IŻ 14 LUTEGO 2022 R. ROZPOCZYNA SIĘ REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLA  ,,JAŚ I MAŁGOSIA”  ORAZ KL. I SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BOROWIU NA ROK SZKOLNY 2022/2023.
  • 3latki

Bal karnawałowy

Bal karnawałowy dla przedszkolaków to dzień niezwykły, często wyczekiwany przez wiele tygodni. Jest atrakcją bardzo lubianą przez dzieci, dostarczającą im wielu przeżyć i radości.
  • Dostarczanie prezentów

PODZIĘKOWANIA

Składamy podziękowania wszystkim dzieciom i rodzicom , którzy otworzyli serce i aktywnie uczestniczyli w "Świtecznej Zbiorce" dla dzieci oraz Ogólnopolskiej akcji charytatywnej "Dzien Pizamy w szkole"- zorganizowanej zbiórki do puszki.
  • Dzień Babci i Dziadka

Dzień Babci i Dziadka

20 i 21 stycznia 2022 roku dzieci przyszły do przedszkola ubrane w odświętne stroje z okazji Dnia Babci i Dziadka.
  • Wigilia

Wigilia

22 grudnia obchodziliśmy jeden z najpiękniejszych dni w roku- spotkanie wigilijne. Odświętnie ubrane przedszkolaki wysłuchały życzeń, które złożyły im panie.
  • Ozdabianie pierników

Pieczenie pierników

Przedszkolaki zgodnie z przedświąteczną tradycją piekły pierniki. Dzieci wałkowały ciasto i wykrawały pierniczki.
  • Andrzejki

Andrzejki

We wtorek 30 listopada nasze Przedszkolaki, za sprawą starego ludowego zwyczaju - Andrzejek, przeniosły się w magiczny świat wróżb i zabaw.
  • 263752912_935932620347409_7614448394439899227_n

Mikołajki

6 grudnia to jeden z najbardziej wyczekiwanych przez dzieci dni w roku. Przedszkolaki przygotowują się do niego zwykle nieco wcześniej poprzez napisanie listu do Świętego Mikołaja, wykonanie ozdób do dekoracji sali oraz ubranie choinki.
  • Dzieci z dyplomami

Konkursy

Nasze przedszkolaki uwielbiają tworzyć i chwalić się swoją twórczością.
  • 3latki sałatka owocowa

Jesienne zajęcia kulinarne

Sezon na pyszne owoce i warzywa nadal trwa. Nie zapominamy o tym także w naszym przedszkolu. Każdy przedszkolak już wie, jak ważne są dla nas owoce i warzywa – nie tylko dlatego, że są smaczne, ale przede wszystkim – zawierają mnóstwo witamin, które chronią i wzmacniają organizm.
  • 262281196_931417697465568_3807988237391947463_n

Konkurs dla 6-latków

We wrześniu Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zorganizowała konkurs plastyczny dla dzieci starszych pod hasłem: ,, Wiosną czy latem, jesienią lub zimą- najlepiej swój czas spędzać z rodziną ".
  • 4latki B

Dzień Pluszowego Misia

25 listopada z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia nasze przedszkole odwiedził niezwykły gość – Kubuś Puchatek, który zaprosił przedszkolaki do wspólnej zabawy w miniowej krainie.
  • 6latki

Dzień Praw Dziecka

Ważnym elementem wychowania przedszkolnego jest kształtowanie u dzieci świadomości ich własnych praw. Dlatego co roku, w naszym przedszkolu obchodzimy Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka.
  • Wspólna zabawa

Teatrzyk

Dnia 24 listopada odbył się spektakl przygotowany przez aktorów z Katolickiego Teatru Edukacji. W związku z nadal panującą, pandemiczną sytuacją w naszym kraju i na świecie, było to interaktywne spotkanie z bajką ,, Pinokio", ,, Sindbad", ,, Królowa Śniegu" oraz ,, Pokahontas".
  • 3latki

Święto Niepodległości

10 listopada w naszym przedszkolu świętowaliśmy obchody Dnia Niepodległości.
  • Dzień dyni

Dzień dyni

Tego dnia dzieci ubrane na pomarańczowo mogły spróbować ciasta oraz dowiedzieć się co jeszcze pysznego można zrobić z dyni.
  • zajęcia taneczne

Zajęcia taneczne

W naszej placówce już od wielu lat prowadzone są zajęcia taneczne dla przedszkolaków oraz uczniów klas I-III. Zajęcia te prowadzi pan Daniel- instruktor ze Szkoły Tańca Kordaszewscy.
Nauka tańca opiera się przede wszystkim na dobrej zabawie.
  • Dzień Chłopaka

Dzień Chłopaka

30 września w naszym przedszkolu obchodziliśmy Dzień Chłopaka. Z tej okazji dziewczynki przygotowały dla chłopców miłe niespodzianki
  • Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania

Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania

Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania, który przypada na 29 września, jest kolejną okazją do wprowadzenia przedszkolaków w magiczny świat bajek, opowiadań i wierszy. Do klimatycznie udekorowanej sali zostali zaproszeni goście i przedszkolaki.
  • Jesień

Już jesień

Jesień jest dobrym czasem na obserwowanie zmian zachodzących w przyrodzie. Zmiany te zauważyły również nasze przedszkolaki podczas spacerów.
  • Dzień przedszkolaka

Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka

20 września to ważna data. Tego dnia obchodzimy Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka.
  • 242607623_891642084776463_5359803377714385926_n

,,Bezpieczna droga do szkoły"

W związku z akcją ,,Bezpieczna droga do szkoły" organizowaną przez GOK w Borowiu i Komendę Powiatową Policji w Garwolinie, 10 września przybyli do naszego przedszkola Panowie Policjanci. Dzieci dowiedziały się, jak bezpiecznie poruszać się i zachować na drodze, a także na przejściu dla pieszych.

Odnośniki

Informacje kontaktowe

Zespół Oświatowy w Borowiu
ul. Aleksandra Sasimowskiego 3
08-412 Borowie

NIP: 826-12-88-954

[obiekt mapy] Lokalizacja Zespołu Oświaty w Borowie